Bireysel ve kurumsal çözüm ortaklarımıza kaliteli hizmet sunmak bizim için bir ayrıcalıktır. Focus Tercüme ile yanınızdayız, profesyonel çözümlerimizle her daim hizmetinizdeyiz.
Kalite standartlarından taviz vermeden hedef dilin farklı lehçelerine ve hedef kitlesine uygun şekilde çeviri yapıyoruz. İçerik kalitesi yüksek, doğruluğu teyit edilmiş metinler sunuyoruz.
Kalite standartlarından taviz vermeden hedef dilin farklı lehçelerine ve hedef kitlesine uygun şekilde çeviri yapıyoruz. İçerik kalitesi yüksek, doğruluğu teyit edilmiş metinler sunuyoruz.
Yasal belgelerden ticari sözleşmelere, patentlerden sertifikalara, yasal sözleşmelerden transkripsiyona kadar pek çok farklı İngilizce metni ilgili alanın terminolojisine ve hedef dilin kültürel, sosyal veya ekonomik dinamiklerine uygun şekilde tercüme ediyoruz.
İngilizce çeviri fiyatları; içeriğin kelime sayısı, türü, dil uzmanlık seviyesi gibi kriterler dikkate alınarak hesaplanır. Alacağınız hizmet için belirlenen tutar, çeviri süreci başlamadan önce size iletilir.
Kesin bir teslim tarihi belirleyerek dokümanlarınızı en kısa sürede teslim ediyoruz.
İngilizce çeviri hizmetimiz kapsamında Türkçeden İngilizceye yaptığımız standart çevirilerin yanı sıra çapraz İngilizce çevirileri de gerçekleştiriyoruz. Çapraz çeviri, Türkçe dışında farklı bir dilden İngilizceye tercüme etme işlemidir. Yüksek dil bilgisine sahip deneyimli çevirmenlerimiz, tercüme aşamasında metnin içeriğine sadık kalarak ilgili alanın inceliklerine ve gerekliliklerine bağlı şekilde süreci yürütür.
Çapraz çeviri yaparken ana dili hedef dil yani İngilizce olan çevirmen kadromuzla çalışıyoruz. Bu sayede çeviri metinlerimizin kalitesini üst seviyeye taşıyoruz. Çevirmen seçiminde ana dilin İngilizce olmasının yanında çeviri konusunun tercümanın uzmanlık alanı olmasına da özen gösteriyoruz. Ayrıca çevirmenlerimizin kaynak dilden hedef dile direkt çeviri yapabilmesi sayesinde zaman kaybı yaşanmasının da önüne geçiyoruz.
Hedef dilin gerekliliklerine uygun şekilde çevrilen İngilizce metinlerimiz; kalite, son okuyucu, DTP, AI ve editör kontrolünden geçerek son hâlini alır.
Çevirilerinizi ilgili alanda uzman ve hedef dilde derinlemesine dil bilgisine sahip çevirmenlerimiz gerçekleştiriyor. Kaliteden ödün verilmeden çevirisi tamamlanan metinlerin akıcılığı ve dilin gereksinimlerine uygunluğu, ana dili hedef dil olan son okumacılarımız tarafından yapılıyor. Çeviri ve kontrol sürecini desteklemek içinse yapay zekâ teknolojilerinden yararlanıyoruz.
Focus Tercüme olarak mahkeme kararları ve makaleler gibi tüm hukuki belgeler için dil kurallarına hâkim çevirmenlerimizle 120+ farklı dilde çeviri desteği veriyoruz.
Hukuki çeviri hizmetimizden dilediğiniz dosya türündeki dokümanlarınız için faydalanabilirsiniz.
Çevirilerimizi büyük bir titizlikle, ilgili literatüre uygun bir şekilde yapıyor; müşterileri memnuniyetine büyük önem veriyoruz.
“Focus Tercüme'den düzenli olarak işletmemizin ticari sözleşmeleri için İngilizce tercüme hizmeti alıyoruz. Hızlı, kaliteli ve hatasız şekilde hizmet sundukları için çok memnunuz. Teşekkürler.”
“Patent başvurularımız için İngilizce çeviriye ihtiyacımız varken Focus Tercüme imdadımıza yetişti. Avantajlı fiyatlar ve kaliteli çeviriler için teşekkür ederiz.”
“Yazdığım makalenin İngilizce çevirisini Focus Tercüme'ye yaptırdım. Hızları ve çeviri kalitesi beni gerçekten şaşırttı. Aldığım hizmetten çok memnunum. Herkese tavsiye ederim.”