Otomotiv çevirileri hizmetimiz kapsamında hizmet sunan çevirmen arkadaşlarımız, otomotiv sektöründe kullanacağınız tüm dökümanları ilgili alanın terminolojine uygun biçimde hazırlıyorlar.
Bireysel ve kurumsal çözüm ortaklarımıza kaliteli hizmet sunmak bizim için bir ayrıcalıktır. Focus Tercüme ile yanınızdayız, profesyonel çözümlerimizle her daim hizmetinizdeyiz.
Otomotiv çevirileriniz için sektörde deneyimli tercümanlarla iş birliği yapıyoruz. Tercüman arkadaşlarımız kullanıcı el kitapçıkları, broşür, sözleşme gibi tüm belge veya dökümanlarınızın çevirilerini özenle ve dikkatle hazırlıyorlar.
Otomotiv çevirileri teknik bilgi ve birikim gerektiren hizmetler arasında yer alıyor. Bu nedenle otomotiv çevirilerini otomotiv terminolojisi yakından bilen ve çevirilerinde esas alan çevirmenlerle birlikte yapıyoruz. Metinleriniz hazırlanırken dökümanın orijinal hâline sadık kalıyor, eksiksiz ve kaliteli hizmet sunuyoruz.
Otomotiv çevirilerinin doğru biçimde çevrilmesi konusuna hassas yaklaşıyoruz. Yasal ve güvenlik yönergelerinin yanlış tercümesinden kaynaklanabilecek ciddi hataların önüne geçmek için efor sarf ediyor, kelime veya anlam hatalarının olmaması için çok aşamalı kontrollerden geçiriyoruz.
Çevirileriniz uzman çevirmenlerimizin emeğiyle hazırlanıyor. Sizlere hatasız metinler sunma amacıyla çalışan çevirmen arkadaşlarımız süreç boyunca son derece özenli ve dikkatli biçimde çalışıyor. Çalışmalarımızda yapay zeka teknolojisinin kolaylıklardan yararlanıyor, hata risklerini ortadan kaldırmayı hedefliyoruz.
Otomotiv çevirisi yapacak çevirmenlerin otomotiv sektöründe kullanılan teknik terimleri iyi bilmesi önemsiyoruz. Bu sektörün çalışma alanına giren araç bakım belgesi, işletme prosedürleri, gümrük belgesi gibi dökümanların tercümesi otomotiv sektörüne hâkim çevirmenlerimiz tarafından yapılıyor. Bu sayede sektöre ilişkin kavramların çevirisinde anlamı bozulmayan, hatasız metinler elde edebiliyorsunuz.
Otomotiv çevirileriniz planlanan teslim süresinde herhangi bir gecikme olmadan teslim ediliyor.
Belgeleriniz çok aşamalı kontrol aşamasından geçiyor. Bu sayede tıbbi terminolojiye uygun, hatasız ve kaliteli içerikler teslim ediyoruz.
Ekibimiz deneyimli tercüman arkadaşlarımızdan oluşuyor. Gereksinimleriniz doğrultusunda 120+ dil seçeneğiyle hizmet sunuyoruz.
Otomotiv çeviri hizmetimiz DTP dosya türüdeki tüm döküman türlerinizin tercümesine uygundur.
"Yurt dışına gönderilecek kişisel evraklarım için güvenilir bir tercüme hizmeti arıyordum. Yakın bir arkadaşımın önerisiyle Focus Tercüme’ye gittim. Artık ben de kendilerini tanıdıklarıma rahatlıkla tavsiye edebilirim."
“Araç kiralama firmasında çalışıyorum. Firma olarak 2 defa Focus Tercüme’den çeviri hizmeti satın aldık, her ikisinde de süreçten çok mutlu ayrıldık. Kesinlikle tavsiye ediyorum.”
“Çeviri ihtiyacım için internette araştırma yaparken Focus Tercüme’yi bulmuştum. İlk kez onlarla çalıştım ve özellikle pozitif iletişimlerinden çok memun kaldım. Emeğiniz için sonsuz teşekürler.”
“Arabamın evrak işlemleri için tercümeye ihtiyacım oldu. Süreci oldukça hızlı ve sıkıntısız yöneterek evraklarımı zamanında teslim ettiler. Buradan tekrardan teşekkür ediyorum.”
Bizden çeviri hizmeti almanın sağlayacağı avantajları şöyle açıklayabiliriz: