Mobil Oyun Çevirisi

Hemen dosyanızı yükleyin ve teklif alın.

Teklif Al

Sözleşmeler

Dava Dosyaları

Kanuni Belgeler

Yasal Yazışmalar

Mahkeme Kararları

Profesyonellerin İmzasını Taşıyan Mobil Oyun Çevirisi

Teklif Al

Mobil oyun çevirisi hizmetimiz kapsamında oyun sektörüyle ilgili metinlerinizi orijinaline sadık kalarak aslına uygun biçimde tercüme ediyoruz.

Önde gelen yerel ve global markaların tercihiyiz!

Bireysel ve kurumsal çözüm ortaklarımıza kaliteli hizmet sunmak bizim için bir ayrıcalıktır. Focus Tercüme ile yanınızdayız, profesyonel çözümlerimizle her daim hizmetinizdeyiz.

İletişime Geç

Çevirilerinize Uzman Dokunuşu

Mobil uygulama dil çeviri bürosu olarak hizmet veren firmaların çevirileri hatasız yapması markanızın prestiji açısından da önem taşıyor. Bu nedenle biz de oyun dili çevirisi hizmetimiz için oyun sektöründe bilgi ve tecrübe sahibi tercümanlarla çalışıyoruz.

Focus Tercüme olarak ekip arkadaşlarımızın hedef ve kaynak dillere hâkim kişilerden oluşmasına özen gösteriyoruz. Bu bağlamda bizden çevirisini talep ettiğiniz tüm dokümanlarınız alanında deneyimli çevirmenler tarafından dikkatle hazırlanıyor.

Müşteri gizliliğine önem veren bir firma olarak çeviri hizmeti sunduğumuz müşterilerimizle gizlilik sözleşmesi yapıyoruz. Gizlilik sözleşmesi bilgi ve veri güvenliğini sağlamaya yardımcı oluyor.

İş Sürecimizde Yapay Zekâ Teknolojisi İnsan Deneyimini Destekliyor

Oyun sektörüne hâkim tercümanlarımız, oyun satış siteleri veya oyunlardaki yazılı metinlerin çevirisini yapıyor. Gerekli noktalarda yapay zekâ teknolojisini sağladığı kolaylıklardan da yararlanıyor, bu sayede hatasız içerikler sunmaya önem veriyoruz.

En kısa sürede dökümanlarınız hazır olsun! Ücretsiz Teklif Al

Uzman Gözetiminde Çeviriler

Oyun çevirileri, oyun sektörüne ve ilgili alanın terminolojisine hâkim kişilerin kontrolünde yapılıyor. Sektörde deneyimli tercümanlar oyunun hedef dilin yanı sıra hedef kültüre uygun hâle gelmesi için gereken uyarlamaları da yapabiliyorlar.

En Kısa Sürede Dokümanlarınız Hazır Olsun!

Tercümesini talep ettiğiniz metinleriniz hızlı biçimde hazırlanıp teslim ediliyor.

Teklif Al

Anlamına Uygun, Hatasız Çeviriler Elde Edin

Uzman çevirmenlerimiz hatasız çeviriler için çalışıyor, metninizi orijinaline sadık kalarak anlam bozulmasıyla karşılaşmanızı önlüyorlar.

İsminizi Uluslararası Arenada Duyurun

Oyun çevirileri firmanızın veya markanızın uluslararası rakiplere ulaşmasına aracılık ediyor. Siz de ihtiyaç duyduğunuz zaman mobil uygulama çeviri dil bürosundan destek alabilir, belgelerinizin çevirisini kurallara uygun biçimde yaptırabilirsiniz.

120+ Dilde
Hizmetimizden Faydalanabilirsiniz

Tercüman ekibimizde 120+ dilde hizmet sunan uzman kişiler yer alıyor. Focus Tercüme olarak İngilizce, Rusça ve Japonca gibi dillerde çeviri hizmeti sunuyoruz.

İngilizce

Almanca

Arapça

Fransızca

Rusça

İspanyolca

Japonca

Azerice

Fince

Hintçe

Bulgarca

Korece

Portekizçe

Korece

Kazakça

Hintçe

Tüm Dosya Formatlarına Uygun Çeviri Desteğimizle Yanınızdayız

Oyun çevirileri hizmetimiz DTP dosya türlerindeki tüm dokümanlarınızın tercümesine uygundur.

Mutlu Müşterilerimiz Neler Söyledi?

"İş arkadaşımın tavsiyesiyle sizden çeviri hizmeti aldım. İlk aşamada uygun fiyat politikanız cezbetmişti. Ancak belgelerim teslim edilince iş kaliteniz açısından da çok memnun kaldım."

“Gün içinde acil göndermem gereken evrakımın çevirisini Focus Tercüme’ye yaptırdım. Vaktim çok kısıtlı olduğu için stresliydim ancak hiçbir sorun yaşamadan evrakımı teslim aldım.”

“Mobil oyunla ilgili uzun bir sözleşmeyi İtalyancadan Türkçeye çevirmem gerekti. Sözleşmemi gerçekten de belirttikleri tarihte teslim aldım. Çok teşekkür ederim.”

“Yeminli tercüme ihtiyacım için çeviri hizmeti aldım. Ekibin ilk andan evrak teslimine kadar olan süreçteki olumlu iletişimi çok hoşuma gitti. Güvenerek kendilerinden çeviri desteği alabilirsiniz.”

45’den fazla dilde çeviri hizmeti almak için Ücretsiz Teklif Al

Memnuniyetiniz bizim için önemli

Müşteri memnuniyeti odağında ilerliyoruz. Bizimle çalışmanın sağlayacağı avantajlarıysa şöyle sıralayabiliriz:

Alanında deneyimli tercümanlardan oluşan ekibimiz sayesinde içerik kalitesi yüksek çevirilere sahip olabilirsiniz.
120+ dilde çeviri hizmeti sunuyor, farklı dil taleplerinize yanıt vermek için ekibimizi genişletiyoruz
Metnin orijinaline uygun tercümesine özen gösteriyor, çeviriden kaynaklı anlam bozulması olmamasına dikkat ediyoruz.
Dokümanlarınızı detaylı kontrol sürecinden geçiriyoruz. Metnin kontrol aşamaları içerikteki hataları tespit edip düzeltmemize yardımcı oluyor.
Kişisel verilerinizi koruma altına alıyor, bilgilerinizi tercümanlarımız dışında hiç kimseyle paylaşmıyoruz.
Resmî prosedürler açısından herhangi bir sorunla karşılaşmamanız için oyun çevirilerini tüm kurallara uygun biçimde tercüme ediyoruz.
Metninizin fiyatını ve teslim tarihini belirlemek için ön çalışma yapıyor, onayınıza sunuyoruz. Onay verdikten sonra çeviri süreciniz başlıyor.

Merak Edilenler

Tercüme sürecinde çevrilen metin hangi kalite kontrol aşamalarından geçiyor? Kapat

Metniniz tamamlandıktan sonra kalite kontrolden geçiriyoruz. Hemen akabinde detaylı inceleme yapmaları için belgeyi son okuyucu arkadaşlarımıza gönderiyoruz. Son okuması tamamlanan belgenin DTP kontrolü de bittikten sonra teslim ediyoruz.

Yeminli tercüme hizmeti alabilir miyim? Kapat

Oyun sektörünü ilgilendiren tüm metinleriniz ve belgeleriniz için yeminli tercüme hizmetimizden faydalanabilirsiniz.

Çeviri metinlerin teslimat süresi ne kadardır? Kapat

Dokümanlarınızın teslim zamanı beklentiniz, metnin kelime sayısı, kaynak ve hedef dil ve içeriğin türü gibi kriterler dikkate alınarak planlanır.

Hangi belgeler için hizmet veriyorsunuz? Kapat

Oyun dili, kullanım kılavuzu ve garanti belgesi gibi konularda çeviri hizmeti veriyoruz.