Bireysel ve kurumsal çözüm ortaklarımıza kaliteli hizmet sunmak bizim için bir ayrıcalıktır. Focus Tercüme ile yanınızdayız, profesyonel çözümlerimizle her daim hizmetinizdeyiz.
Çin'den gelen üretim hatlarını genellikle üreticinin kendi mühendisleri kurar. Ekip birkaç haftadan birkaç aya kadar fabrikada kalır ve her gün ustalarla, elektrikçilerle, üretim müdürüyle konuşmak zorundadır. Tercümanımız bu süreçte ekibin yanında olur; montajdan devreye almaya ve kabul testine kadar aynı kişi devam eder.
Çince bilen herkes fabrikada iş çıkaramaz. Göreve göndereceğimiz tercümanı işin konusuna göre seçiyoruz: makine, tekstil, otomotiv yan sanayi, enerji ya da gıda. Mümkünse makinenin kılavuzunu ve teknik dokümanları önceden alıp tercümanla paylaşıyoruz; ilk gün terim karışıklığı yaşanmıyor.
<ul><li>Üretim hattı ve makine kurulumu</li><li>Devreye alma, FAT ve SAT kabul testleri</li><li>Operatör ve bakım eğitimleri</li><li>Tedarikçi ziyareti ve fiyat görüşmesi</li><li>Fuar standı ve müşteri ziyareti</li><li>Noterde vekâlet ve şirket kuruluşu</li><li>Hastane ve resmi daire refakati</li></ul>
WhatsApp'tan görev tarihini, şehri ve işin konusunu yazın. Uygun tercümanın deneyimini ve net fiyatı aynı gün iletelim.
Çince tercüme fiyatlarımız bazı etkenlere göre farklılık gösterebiliyor. Örneğin içeriğin kelime sayısı, ana dili ve metnin uzunluğu gibi kriterler belirleyici olabiliyor. Biz de bu kriterleri dikkate alarak sizin için en uygun Çince tercüme fiyatlarını hazırlıyoruz.
Çince yeminli tercümesini istediğiniz belgelerinizi hızlı bir şekilde çeviriyor, en kısa sürede teslim ediyoruz.
Kısa toplantı ve fuarlar için günlük ücretle çalışıyoruz. Kurulum ve eğitim gibi uzun işlerde haftalık ya da aylık paket uyguluyoruz; uzun projede günlük maliyet belirgin şekilde düşüyor. Şehir dışı görevlerde ulaşım ve konaklamayı teklifte ayrı satırda gösteriyoruz. Şirketinize fatura kesiyoruz.
Çinli teknik ekiplerin büyük kısmı Mandarin konuşur. Bir kısmı İngilizce de bilir, ama teknik ayrıntıda Çince şarttır. Tercümanlarımız Çince ile Türkçe arasında doğrudan çalışır; gerektiğinde Çince, İngilizce ve Türkçe arasında köprü kurar.
Pazarlama Uzmanları
Girişim Ekosistemi
<p>Kurulumla birlikte gelen kılavuz, CE belgesi, sözleşme, ticaret sicil gazetesi ve vekâletname gibi belgelerin Çince yeminli ve noter onaylı tercümesini de yapıyoruz. Sözlü görevle birlikte tek teklifte alabilirsiniz: <a href="/cince-tercume">Çince yeminli tercüme</a>.</p>
Çince'nin yanında Korece, Japonca, İngilizce, Rusça, Almanca ve İtalyanca sözlü tercüman da sağlıyoruz. Fabrika işleri için fabrika kurulum tercümanı, diğer görevler için sözlü tercüman sayfamıza bakabilirsiniz.
Uzun projelerde aynı tercümanı işin sonuna kadar ayırıyoruz. Tercüman gerekirse fabrikanın yakınında kalır, vardiya saatlerine uyar. Hastalık ya da izin durumunda yedek tercümanı önceden hazırlıyoruz, iş durmuyor.
<p>Ofisimiz Pendik'te ve 7 gün 24 saat açık. Telefonla ya da WhatsApp'tan <a href="tel:+902164914488">0216 491 44 88</a> numarasına yazabilirsiniz. Görev tarihini, şehri ve işin konusunu yazmanız teklif için yeterli.</p>
Focus Tercüme sık sık destek aldığım firmalardan biri. Resmî evrak çevirisi yaptırmak zorunda olduğum için güvenilirlik benim için en önemli kriter. Bu konuda gösterdiğiniz hassasiyet için teşekkür ederim.
“Size daha önce birkaç defa çeviri yaptırmıştım. Her seferinde konuştuğumuz tarihi geçirmeden belgelerimi hazırladınız. Yeniden işim düşünce hiç tereddütsüz kapınızı çaldım. Çalıştığım firmadaki arkadaşlarıma da sizi öneriyorum.”
“Yabancı ortaklı şirketimizin sözleşme metni için Focus Tercüme’den profesyonel çeviri hizmeti aldık. Eksiksiz ve hızlı tesliminiz bizim için önemliydi. Emeği geçen herkese teşekkürlerimizi iletiyoruz.”
“İnternette çeviri yaptıracağım firma araştırırken Focus Tercüme’ye denk geldim. Beklediğimden çabuk dönüş sağladılar ve ekiplerinin hızlı yönlendirmeleriyle birlikte çeviri sürecim başlamış oldu. Hatasız çeviri teslim ettiğiniz ve nazik iletişiminiz için teşekkür ediyorum.”