İngilizce evrensel bir dildir. İngilizce dünyanın ortak dilidir gibi cümleleri hepimiz sıklıkla duymuşuzdur. Evet, İngilizcenin dünyaya hâkim olduğunu hepimiz kabul ediyoruz. Peki, bu dil nasıl oldu da tüm dünyanın en fazla konuşulan dili haline geldi?
Sanayi devrimi sonrasında yaşanan ticaretin uluslararası sulara taşınmasında İngilizce öne çıkıyor. Bir dilin küresel bir dil olmasını sağlayan şey aslında ne kadar fazla konuşulduğu değildir. Ekonomik, politik nedenlerden dolayı bir dil küreselleşir. Endüstri devriminden sonra yaşlanan gelişmeleri diğer ülkelerin takip edebilmesi için İngilizce öğrenilmesi zorunlu hale gelmiştir. Ayrıca İngilizce 400 yılı aşkın bir süredir medya alanında kullanılıyor. İlk uluslararası haber alma ajansı da Londra’da kurulmuştur.
İngilizce bir anda dünyaya hâkim olmamıştır. Yaşanan tarihsel gelişmeler İngilizcenin zamanla küresel dil olmasını sağlamıştır. Ekonomik, sanatsal, bilimsel güce sahip olan ülkelerin ana dili olan İngilizce doğal olarak dünya dili haline gelmiştir.
Yaşanan gelişmeler küresel iletişimde ortak bir dile ihtiyaç duyulmasına neden olmuştur. Bu tarihsel ve kültürel gelişmeleri şöyle sıralayabiliriz:
Britanya İmparatorluğunun büyümesi
ABD’nin Britanya İmparatorluğunun kaybettiği gücü devralması
Endüstri Devrimi
Bankacılığın ortaya çıkması
Uluslararası ilişkilerin ortak bir dile ihtiyaç duyması
Sinemanın tüm dünyaya yayılması
Bilimsel araştırmaların gelişmesi
Bilgiye ulaşma olanaklarının artması
Dijital çağ sınırları ortadan kaldırarak sanal dünyada yepyeni bir atmosfer yarattı. Dijital çağın insanları için de ortak dil İngilizce.
Dijital kolaylıklardan yararlanmak için İngilizce çevirilere çok daha fazla ihtiyaç duyuluyor. Mobil uygulamalar, web siteleri için İngilizce ortak dil olarak kullanılıyor. E-ticarette İngilizce kullanılıyor. Yani sanal dünyadaki her şey için İngilizce çevirilere ihtiyaç duyuluyor.
Dijital çağda İngilizcenin önemi giderek artıyor. Bilimsel, teknolojik gelişmelerin hızlı şekilde takip edilebilmesi için de İngilizceden yararlanmak şart. Artık dünyanın her hangi bir yerindeki herhangi bir insan tüm dünyaya anlık olarak seslenebiliyor. Videolar sosyal medyada ışık hızında yayılıyor. Dünyaya sesini duyurmak isteyen herkes İngilizce olarak sesleniyor.
Ticari ilişkilerde, tıp alanında, teknoloji alanında İngilizce veya Arapça tercüme çevirilerden sıklıkla yararlanılıyor. Bununla birlikte İngilizce çeviri hizmetlerinin kullanıldığı alanlar giderek artıyor. Dijital dünyada İngilizce çeviriler çok farklı amaçlarda kullanılabiliyor. Dijital pazarlamada İngilizce oldukça etkili.
Markalar dijital olanaklarla globalleşiyor. Doğal olarak şirketlerin İngilizce çeviri talepleri de çoğalıyor. İngilizce çeviri hizmetlerinde de gelişmeler yaşanıyor. Yeni çeviri taleplerine cevap veren yaratıcı çeviri hizmetleri sunuluyor. Yaratıcı çeviri hizmetleri dijital içeriklerin paylaşılmasına olanak tanıyor. İngilizce çeviri dünya iletişim ağının odak noktasında duruyor. Sanatsal etkinlikler de artık İngilizce çeviri sayesinde kolaylıkla takip edilebiliyor. Kısacası İngilizce çeviri gelişen teknoloji olanaklarına uyum sağlayarak her alanda yer alıyor.
Focus Tercüme Bürosu olarak İngilizce tercüme gibi en çok konuşulan diller yanı sıra 50 farklı dilde çeviri hizmetleri sunuyoruz. İhtiyacınız olan her alanda sizlerin yanınızdayız.