Tüm Dünya Aynı Dili Konuşabilir Mi?

İngilizcenin tarihi ile bugün gelinen noktada bambaşka kelimeler ve ifadeler yer alır. İngilizcenin sözcüksel tarihini gerçek hikayesiyle harika bir oyunculukla anlatan Deli ve Dahi (The Professor and the Madman) filmi Oxford sözlüğünün yazılmasını konu alır. Dilin nasıl değiştiğini ve yaşayan bir hal aldığını kendi yaşam yıllarımızdan da görmek mümkündür. İletişim için dil kullanırken, teknoloji ve erişim bu kadar hızlı ve gündem konusu küreselleşme olursa acaba tüm dünyanın aynı dili konuşması mümkün olabilir miydi?

Ana dilin tüm vatandaşları tarafından aynı diyalektte konuşulmadığı ve telaffuz farklılıkları gözetildiğinde aslında bunun pek de mümkün olmadığı anlaşılmaktadır. Dünyanın ortak kullandığı çeşitli iletişimi kolaylaştıran Esperanto gibi diller ortaya çıkmış ve kullanılsa da öğrenim yeteneği biraz da eğitim seviyesiyle ilişkilidir.

Dünyada Eğitim Seviyesi Eşit Mi?

Henüz kendi anadilini yazılı ve sözlü ifade edemeyen toplumların, eğitim sürecinde ve iş hayatında yaşadığı sıkıntılar göz önünde bulundurulduğunda dünyada eşitlik olarak aynı dilin oluşturulması biraz ütopik bir fikir olarak kalır. Kendi yaşadığımız entelektüel çevrenin hiçbir resmi istatistiki veri olmadığını hatırlayarak dünyada yaşayan veya diğer bir değişle yaşama mücadelesi veren toplumları düşününce eğitim ve öğrenme seviyesine estek olunması gerektiğini görürüz. 

Teknoloji bir anlamda yardıma ve eğitime muhtaç kişilere daha hızlı erişmemizi sağlarken medeniyet düzeyine ve ortak bir dil platformuna taşımak sanılandan biraz daha zahmetli olabilir. Öte yandan ego olarak benliğimizde yer alan, küçüklükten milliyetçi ve vatanına ait duygularla yetiştirilen toplumların küreselleşmeye direnmeden ayak uydurması pek de kolay değildir. Toplumların adeta dünya vatandaşı kadar şeffaf ve tarafsız yetiştirilmesi durumunda ilerleyen yüzyıllar içinde bu tek dil konuşma hedefi yeniden gündeme getirilebilir.

Dünya Hangi Dili Konuşuyor?

Dünyada küreselleşme ile referans dil olarak İngilizce kullanılır ancak bu dil tüm dünyanın aynı dili kabul ederek konuşması anlamına gelmemektedir. Çünkü dil içinde tarih, kültür mirası ve politik etkileşim de vardır. Bu sebeple yeniden tarafsız ve kurallı bir dil oluşturularak kullanılması düşünülebilir.

Bu atılım 1800’lerde Ludwik L. Zamenhof’un ortaya koyduğu Esperanto’yu aklımıza getirir. Esperanto kelime kökü ile bakıldığında umutlanmak ve iyiyi beklemek anlamına geldiği için 20. Yüzyılda yeniden popülerleşerek canlılığını devam ettiren bir dil olma özelliği taşır. Oluştuğu yıldan bu yana nefes alması adım adım ilerleyen bu dilin tüm dünya tarafından konuşulması daha barışçıl, tarafsız ve adil yaşamı desteklerken kişiler arasındaki iletişim engelini ortadan kaldırmayı da hedeflemektedir.16 Eylül, 17:09

İnternetin yayılımı ile istediğimiz bilgiye ve hatta kişiye ulaşmak artık çok kolay. Ama ulaşırken iletişim engeli olarak konuşulan dil ortaya çıkıyor. En sık kullanılan ve uluslararası yardımcı dil olarak bile görülebilecek düzeye gelen İngilizce, modern hayatta evrimleşmeye devam ediyor. 

İngilizcenin tarihi ile bugün gelinen noktada bambaşka kelimeler ve ifadeler yer alır. İngilizcenin sözcüksel tarihini gerçek hikayesiyle harika bir oyunculukla anlatan Deli ve Dahi (The Professor and the Madman) filmi Oxford sözlüğünün yazılmasını konu alır. Dilin nasıl değiştiğini ve yaşayan bir hal aldığını kendi yaşam yıllarımızdan da görmek mümkündür. İletişim için dil kullanırken, teknoloji ve erişim bu kadar hızlı ve gündem konusu küreselleşme olursa acaba tüm dünyanın aynı dili konuşması mümkün olabilir miydi?

Ana dilin tüm vatandaşları tarafından aynı diyalektte konuşulmadığı ve telaffuz farklılıkları gözetildiğinde aslında bunun pek de mümkün olmadığı anlaşılmaktadır. Dünyanın ortak kullandığı çeşitli iletişimi kolaylaştıran Esperanto gibi diller ortaya çıkmış ve kullanılsa da öğrenim yeteneği biraz da eğitim seviyesiyle ilişkilidir.

Dünyada Eğitim Seviyesi Eşit Mi?

Henüz kendi anadilini yazılı ve sözlü ifade edemeyen toplumların, eğitim sürecinde ve iş hayatında yaşadığı sıkıntılar göz önünde bulundurulduğunda dünyada eşitlik olarak aynı dilin oluşturulması biraz ütopik bir fikir olarak kalır. Kendi yaşadığımız entelektüel çevrenin hiçbir resmi istatistiki veri olmadığını hatırlayarak dünyada yaşayan veya diğer bir değişle yaşama mücadelesi veren toplumları düşününce eğitim ve öğrenme seviyesine estek olunması gerektiğini görürüz. 

Teknoloji bir anlamda yardıma ve eğitime muhtaç kişilere daha hızlı erişmemizi sağlarken medeniyet düzeyine ve ortak bir dil platformuna taşımak sanılandan biraz daha zahmetli olabilir. Öte yandan ego olarak benliğimizde yer alan, küçüklükten milliyetçi ve vatanına ait duygularla yetiştirilen toplumların küreselleşmeye direnmeden ayak uydurması pek de kolay değildir. Toplumların adeta dünya vatandaşı kadar şeffaf ve tarafsız yetiştirilmesi durumunda ilerleyen yüzyıllar içinde bu tek dil konuşma hedefi yeniden gündeme getirilebilir.

Dünya Hangi Dili Konuşuyor?

Dünyada küreselleşme ile referans dil olarak İngilizce kullanılır ancak bu dil tüm dünyanın aynı dili kabul ederek konuşması anlamına gelmemektedir. Çünkü dil içinde tarih, kültür mirası ve politik etkileşim de vardır. Bu sebeple yeniden tarafsız ve kurallı bir dil oluşturularak kullanılması düşünülebilir. 

Bu atılım 1800’lerde Ludwik L. Zamenhof’un ortaya koyduğu Esperanto’yu aklımıza getirir. Esperanto kelime kökü ile bakıldığında umutlanmak ve iyiyi beklemek anlamına geldiği için 20. Yüzyılda yeniden popülerleşerek canlılığını devam ettiren bir dil olma özelliği taşır. Oluştuğu yıldan bu yana nefes alması adım adım ilerleyen bu dilin tüm dünya tarafından konuşulması daha barışçıl, tarafsız ve adil yaşamı desteklerken kişiler arasındaki iletişim engelini ortadan kaldırmayı da hedeflemektedir.